Rugvista・デザイン・コンテスト!

2021年の最終候補 - 投票して当てよう

The illusion by Faik Berisha

アルバニア

I called this illusion because i think that no matter what a straight line are you looking at its just a part of a circle with enormous diameter but people stepping on it are happy and convinced of a straight line because they are too small compared to that diameter. If this happens one day to be a carpet i hope the people who step on it will think about it.

Dizajnin mesiperm e kam quajtur iluzion sepse mendoj qe qfardo drejteze qe shikoni eshte vetem nje pjese e nje rrethi me diameter jashtzakonisht te madh por njerezit qe e shkelin jane te lumtur dhe te bindur qe eshte nje drejtez sepse jane shum te vegjel krahasuar me ate diameter. Nese ndodh qe nje dit ky dizajn te jete nje tepih shpresoj qe njerezit qe do te shkelin ne te ta mendojn njehere rreth kesasj qeshtje.

件名 Faik Berisha

My name is Faik Berisha and I am a 25 year old architectural student and live in Fushë Kosova a city near Prishtina, Kosovo. During the past two years I have worked for Museums and the Kosovo Institute of Archeology as a draftsman in archeological sites, but I quit to continue my architectural studies. I think the competition was interesting so I wanted to be part of it.

Unë quhem Faik Berisha, studioj arkitekturën jam 25v dhe jetoj në Fushë Kosovë, qytet afër Prishtinës kryeqytetit të Kosovës. Dy vitet e fundit i kam kaluar duke punuar si skicograf në Muzeun dhe Institutin Arkeologjik të Kosovës në lokalitete të ndryshme arkeologjike, por tani e kam lënë punen qe te vazhdoj studimet. Konkursi juaj mu duk interesant pradaj vendosa që të jem pjesëmarrës.