Rugvista・デザイン・コンテスト!

2021年の最終候補 - 投票して当てよう

Rastro (Trace) by Abel Llaría Orbegozo

スペイン

As a young ceramist, I have captured ceramic glaze with my brushes on the carpet space, treating it as if it were the surface of any ceramic object. Water movement and imperfect brush strokes traces on the outer side.

Como joven ceramista, he plasmado con mis pinceles el esmalte cerámico sobre la superficie de la alfombra, tratándola como si fuera la superficie cerámica de cualquier pieza. El movimiento de las aguas y los rastros imperfectos de las pinceladas en el aspecto exterior.

件名 Abel Llaría Orbegozo

I am a young artist born in La Rioja, region in the north of Spain, and currently living there. My academic training includes studies in Technical Architecture, Interior Design and Artistic Ceramics.

I am currently working in an Architecture Studio and I also develop my design role as a freelancer in several disciplines: ceramic and product design, textile design and even graphic design.

I have won several art and design awards, among them Cevisama, La Rioja\'s young art show, etc

I am inspired by our daily surrounding and the way we behave in it.

Soy un joven artista nacido y residente en La Rioja, en el norte de España. Mi formación ha sido Arquitectura Técnica, Diseño de Interiores y Cerámica Artística.

Trabajo en un estudio de Arquitectura y también desarrollo mi faceta de diseñador como freelance en varias disciplinas: cerámica y producto, diseño textil e incluso diseño gráfico.

He ganado varios premios relacionados con el arte y también el diseño, como Cevisama, La muestra de arte joven de La Rioja, etc.

Busco mi inspiración en el entorno cotidiano y como nos compartamos en él.