Rugvista・デザイン・コンテスト!

2021年の最終候補 - 投票して当てよう

Time to sleep by Lana Zupancic

クロアチア

This carpet is a reminder of the bedtime stories, childhood happiness and the times when our parents were turning off a lamp and telling us to go to sleep...Sometimes I wish I had somebody to tell me it is time to sleep again...

Ovaj tepih je podsjetnik na price prije spavanja, djetinju srecu i na vremena kada su nasi roditelji gasili lampu i tjerali nas u krevet...Ponekad pozelim da mi netko kaze da je ponovno vrijeme za spavanje...

件名 Lana Zupancic

I was born in 1979 in Zagreb, Croatia. I am a Graduate Engineer of Textile Technology and I received my masters degree in Clothing Design for Industry from the Faculty of Textile Technology in Zagreb. I worked as a fashion designer and then I did some works that were not that creative. But I could not live that long without art and design...So I went further and finished Master in Food design at the Istituto Europeo di Design in Rome, Italy. A whole new creative world opened for me in Rome and I learned so much. Now I am a freelance designer and my passion is food and fashion.

Rodjena sam 1979 u Zagrebu, Hrvatskoj. Diplomirani sam inzenjer tekstilne tehnologije. Magistrirala sam projektiranje i dizajn odjece na Tekstilno-tehnoloskom fakultetu u Zagrebu. Radila sam kao modna dizajnerica i jos puno poslova koji i nisu bas bili tako kreativni.
Ali nisam dugo mogla zivjeti bez dizajna i umjetnosti...I tako sam otisla dalje i magistrirala dizajn hrane na Istituto Europeo di Design u Rimu, Italiji. Za mene se u Rimu otvorio cijeli jedan novi kreativni svijet i puno toga sam naucila. Sada sam freelance dizajnerica i moja strast su hrana i moda.