Rugvista・デザイン・コンテスト!

2021年の最終候補 - 投票して当てよう

QI by Francesca Bonatta

イタリア

This design was named -QI-, which in Chinese means -life force-. QI lives in everything we do. Everything is QI. It is within each of us. We just have to look inside ourselves to find it. When we look at the design of this carpet we remember who we are and the power we have, so that we can bravely face every day, so that every day is a day lived with honor.

Questo design è stato intitolato -QI-, che in lingua cinese significa -la forza interiore-. QI vive in tutto quello che facciamo. Ogni cosa è QI. QI è dentro ognuno di noi. Dobbiamo solo saperci guardare dentro per trovarla. Quando guardiamo il design di questo tappeto ci ricordiamo di chi siamo e della forza che abbiamo, così che possiamo affrontare con coraggio ogni giorno, affinché ogni giorno sia un giorno vissuto con onore.

件名 Francesca Bonatta

Francesca Bonatta is a rather eclectic Italian artist, whose interests range from web design to crochet creations.
Particularly attentive to the details and nuances of color, she likes to innovate while remaining conscious of its traditions.

Francesca Bonatta è una artista italiana piuttosto eclettica, i cui interessi spaziano dal web design alle creazioni con uncinetto.
Particolarmente attenta ai dettagli e alle sfumature di colore, le piace innovare pur rimanendo legata alle tradizioni.