Rugvista・デザイン・コンテスト!

2021年の最終候補 - 投票して当てよう

GRASS by Nurit Sasson

イスラエル

Feel the grass,barefoot.
Enjoy playing ball with a good friend.
Catching this wonderful moment
Then bring it inside, bring it home.

תחושת העשב הרך בכפות הרגליים.
משחק בכדור עם חבר טוב.
לתפוס את הרגע הנפלא הזה ולהכניס אותו פנימה, הביתה.

件名 Nurit Sasson

My name is Nurit Schmidov-Sasson, I always carry with me my pencil and notebook,swiss knife.measuring tape...it's like first aid kit of designers. Ivnestigation-imagination-implementation with responsibility,care and love to the people,the surrounding and nature. It's my way of life. I studied industrial design in Israel and worked as a designer over a decade in the industrie. Today i work in my own studio,where i can choose the projects i design and initiate projects i believe in.

שמי נורית שמידוב -ששון. תמיד נושאת איתי עפרון,מחברת,אולר שווצרי,סרט מדידה...מעין ערכת עזרה ראשונה של מעצבים.
לחקור-לדמיין-להגשים תוך אחריות,התחשבות ואהבה לאנשים,לסביבה ולטבע. זאת דרך החיים שלי. למדתי עיצוב תעשייתי בישראל, עבדתי בתחום מעל לעשור בתעשייה. כיום בעלת סטודיו שם אני יכולה לבחור את הפרויקטים וכן ליזום פרויקטים משלי.