Rugvista・デザイン・コンテスト!

2021年の最終候補 - 投票して当てよう

Pebbles on the Beach by Kaisa Karawatski

フィンランド

- ENG - What are the nicest things to touch with your bare toes? A lushious tussock of moss in the forest or perhaps a purring cat's fur on the edge of your bed? For this design I was dreaming of beach sand warmed up by the summer sun, and pebbles rounded by the neverending movement of waves. -

- FI - Mikä tuntuu kaikkein mukavimmalta paljaita varpaita vasten? Ehkä mehevä sammalmätäs metsässä tai kehräävän kissan turkki sängyn päädyssä? Tätä mallia suunnitellessani haaveilin kesäauringon lämmittämästä hiekasta ja veden loputtoman liikkeen pyöristämistä rantakivistä. -

件名 Kaisa Karawatski

- ENG - Kaisa Karawatski is a Finnish textile designer currently finishing her Master of Arts degree at Aalto ARTS in Helsinki. She enjoys creating designs that have good rhythm, painting patterns that rhyme and surfaces that sing. Relaxed hands and mind make for effortless and beautiful work. -

- FI - Kaisa Karawatski on suomalainen tekstiilisuunnittelija, joka viimeistelee maisteriopintojaan Aalto ARTSissa. Kaisa haluaa suunnitella hyviä rytmejä, maalata ilakoivia pintoja ja riemukkaita kuvioita. Rennot kädet ja mieli saavat aikaan vaivatonta ja kaunista jälkeä. -