Rugvista・デザイン・コンテスト!

2021年の最終候補 - 投票して当てよう

Code by Tünde Kovács

ハンガリー

A carpet design goal I have set out, which is elegant, yet modern and fits well in most homes. As it women are most often the ones who shape the atmosphere of the home, I wanted to design something that is a bachelor apartment or an adolescent room looks great. Perhaps a bit more masculine in appearance, it is not boring or too conservative pieces, which attract attention, not ostentatious.

Egy olyan szőnyeg tervezését tűztem ki célnak, ami elegáns, mégis modern, és a legtöbb otthonba jól beilleszthető. Mivel leggyakrabban a nők azok, akik alakítják az otthoni hangulatát, valami olyat szerettem volna tervezni, ami egy agglegény-lakásban, vagy egy kamasz szobában is jól mutat. Egy kicsit talán férfiasabb megjelenésű, mégsem unalmas, vagy túl konzervatív darabot, ami felhívja magára a figyelmet, mégsem hivalkodó.

件名 Tünde Kovács

My name is Tunde Kovacs. I live in Hungary in a small town. I am a mother of two children, I'm raising them alone. Although I not studied art, love in all its forms. I mostly paint and write, but I really like the industrial art. I consider it important that art, artistic expression, and good ideas become part of everyday life.

A nevem Kovács Tünde. Magyarországon élek, egy kis városban. Két gyermek édesanyja vagyok, akiket egyedül nevelek. Bár nem tanultam művészetet, szeretem minden formáját. Én leginkább festek, és írok, de nagyon szeretem az iparművészetet is. Fontosnak tartom, hogy a művészet, a művészi önkifejezés, és a jó ötletek a mindennapi életünk része legyen.