Rugvista・デザイン・コンテスト!

2021年の最終候補 - 投票して当てよう

SHOAL by Pedro Regadas

ポルトガル

This design was inspired in the dynamic effect created by the fish shoals in the oceans. The fish dances in the water creating wonderful silhouettes, perfectly coordinated like a ballet dance, inspired me to translate that to a carpet, transmiting a coordinated and dynamic pattern, adjustable to any contemporary house decor.

Este projeto foi inspirado no efeito dinâmico criado pelos cardumes de peixes nos oceanos. As danças de peixes na água, criando silhuetas maravilhosas, perfeitamente coordenadas como uma dança, inspirou-me a traduzir isso para um tapete, transmitindo um padrão coordenado e dinâmico, ajustável a toda a decoração da casa contemporânea.

件名 Pedro Regadas

My name is Pedro Regadas, I'm a designer from Portugal. Since the year 2000 I develope my work in multiple design areas: product, graphic, ambients, etc. My inspiration comes from everywhere; material and imaterial, natural or Human made, all things around me are a source of inspiration.

Meu nome é Pedro Regadas, e sou um designer Português. Desde o ano 2000 que desenvolvo o meu trabalho em várias áreas do design: produto, gráfico, ambientes, etc. A minha inspiração vem de todo lugar, material e imaterial, natural ou construído pela Humanidade, todos as coisas ao meu redor são uma fonte de inspiração.

facebook.com/pregadasdesigner

linkedin.com/in/pedroregadas