Rugvista・デザイン・コンテスト!

2021年の最終候補 - 投票して当てよう

How many colours are inside you? by Krzysztof Kowalczuk

ポーランド

How many colours are inside you?
How much are you able to accomodate?
How much can you be diverse?
Do your colours fit together?
Is it easier to be one color?
Can it consist of many?
Do you appreciate diversity?
Can you control it?
I wonder about this every day.

Ile kolorów jest w Tobie?
Ile jesteś w stanie pomieścić?
Jak bardzo możesz być zróżnicowany?
Czy Twoje kolory pasują do siebie?
Czy łatwiej być jednym kolorem?
Czy może składać się z wielu?
Czy doceniasz różnorodność?
Czy potrafisz nad nią zapanować?
Zastanawiam się nad tym codziennie.

件名 Krzysztof Kowalczuk

My name is Krzysztof Kowalczuk. I come from Poland, from the beautiful city of Wrocław. I am an architect. Day by day I create houses and interiors – a private and unique space for people who have dreams and very special wishes.

Nazywam się Krzysztof Kowalczuk. Pochodzę z Polski, z pięknego miasta Wrocław. Jestem architektem. Dzień po dniu projektuję domy i wnętrza - prywatną i unikatową przestrzeń dla ludzi z marzeniami i wyjątkowymi potrzebami.