Rugvista・デザイン・コンテスト!

2021年の最終候補 - 投票して当てよう

Serpentín by Ruth Llorente Del Pozo

スペイン

SERPENTINE “When I drew this one, my life was coming and going and I didn’t know where.”

“Cuando pinté este otro, mi vida era un constante ir y venir sin tener muy claro a dónde.”

件名 Ruth Llorente Del Pozo

Ruth Llorente was born in Madrid on January 18th 1975, but she has lived in León since she was 9.
She is laboratory technician and she worked on it for 13 years at University of León. Despite the fact that she is still working there, she works as a concierge now.
She is passionate about nature and sports and she takes every chance to enjoy them: climbing, mountain trails, roller in-line hockey or yoga are only some of the activities that fulfill her free time. Although she has neither studied arts nor worked on it, she loves crafts and as soon as she gets a paper and a pencil her hand flows easily drawing and scribbling.

Ruth Llorente nació en Madrid el 18 de enero de 1975, pero vive en León desde los 9 años.
Es técnico de laboratorio y trabajó como tal durante 13 años en la Universidad de León. Actualmente, a pesar se continuar trabajando en esta misma institución, lo hace como conserje.
Le apasionan la naturaleza y el deporte, y aprovecha la mínima oportunidad para demostrarlo: la escalada, las rutas de montaña, el hockey línea o el yoga son solo algunas de las actividades que ocupan su tiempo libre. Si bien es verdad que nunca ha estudiado arte ni se ha dedicado a ello profesionalmente, le encantan las manualidades y en cuanto tiene un papel y un lápiz entre sus dedos dibuja o garabatea dejándose llevar: su mano se desliza sin más.